Aventurile lui Jonathan Gullible

Nevinovăția implică puterea de a te abține de la inițierea violenței – și de a nu-i lăsa în pace pe cei care decid altfel. Lectura „Aventurilor lui Jonathan Gullible”, de Ken Schoolland, este o cale simplă și plăcută prin care se poate ajunge la o asemenea înțelepciune.

Multumim ISIL (International Society for Individual Liberty), fără de care această traducere nu ar fi putut să apară pe site-ul nostru.

Traducere din limba engleză de Valentina Nicolaie și Sorin Cucerai

Prolog

Capitolul 1. O mare furtună

Jonathan pleacă pe mare și eșuează pe o insulă ciudată.

Capitolul 2. Cei care o caută cu lumânarea

Jonathan răspunde strigătului de ajutor al unei femei.

Capitolul 3. O tragedie comună

Un pescar împarte puținul pe care l-a prins.

Capitolul 4. Poliția alimentară

O femeie și copiii ei spun o poveste tristă.

Capitolul 5. Lumânări și haine

Jonathan află despre protecția industriei.

Capitolul 6. Taxa pe înălțime

Oamenii înalți sunt transformați în pitici printr-un nou cod.

Capitolul 7. Când o casă nu e un cămin

Jonathan urmărește distrugerea unei case din Corrumpo.

Capitolul 8. Cele două grădini zoologice

Două habitaturi gemene înconjurate de garduri îl fac pe Jonathan să se simtă prost.

Capitolul 9. A face bani

Jonathan învață să deosebească două tipuri diferite de imprimerii.

Capitolul 10. Mașina de vise

O cutie misterioasă provoacă necazuri și închiderea unei fabrici.

Capitolul 11. Putere de vânzare

Lady Bess Tweed îl încurajează pe Jonathan să intre în politică.

Capitolul 12. Adăpost nesigur

O tânără își împărtășește îngrijorarea privind locuințele.

Capitolul 13. Delicte tot mai grave

Jonathan află un adevăr neplăcut despre legi.

Capitolul 14. Bătălii de bibliotecă

Un bărbat și o femeie se ceartă pentru prețul cărților gratuite.

Capitolul 15. Nimic

O loterie rezolvă o dilemă artistică.

Capitolul 16. Carnavalul intereselor speciale

Jonathan este martorul unui joc de carnaval care le place tuturor jucătorilor.

Capitolul 17. Moș Cruvern

Jonathan descoperă sensul nou al unei tradiții vechi.

Capitolul 18. „Broasca țestoasă și iepurele” într-o nouă prezentare

O poveste a bunicii cu o întorsătură neașteptată.

Capitolul 19. Comisia de digestie

Jonathan este prevenit în legătură cu Ofițerii de Nutriție.

Capitolul 20. „Dă-mi trecutul sau viitorul tău!”

O hoață îi ia lui Jonathan banii, oferindu-i în schimb câteva sfaturi.

Capitolul 21. Bazarul guvernelor

Un fermier relatează opțiunile în alegerea unui guvern.

Capitolul 22. Cea mai veche profesie din lume

O străină se oferă să-i ghicească lui Jonathan viitorul.

Capitolul 23. Producția de încălțăminte

Un oficial ține o conferință de presă și dezvăluie noul program pentru încălțăminte.

Capitolul 24. Aplauzometrul

Gazda unei emisiuni ia interviuri unui candidat și lider al unui partid politic.

Capitolul 25. Credinciosul autentic

Un alegător fidel explică loialitatea

Capitolul 26. După nevoi

Jonathan este martorul absolvirii școlii și al unui concurs de bun-rămas.

Capitolul 27. Salariile păcatului

O bandă în lanțuri povestește nefericirile provocate de muncă.

Capitolul 28. Noii nou-veniți

Lucrătorii străini sunt demascați și expulzați.

Capitolul 29. Ne dați ori nu ne dați?

Cetățenii mai bătrâni se plâng de șmecheria care le tulbură liniștea la pensie.

Capitolul 30. A cui e ideea strălucită?

Avocații discută o cale spre bogăție prin controlul folosirii ideilor.

Capitolul 31. Procesul

Jonathan primește o lecție privind răspunderea.

Capitolul 32. Doctrinarul

Un medic explică proprietatea asupra vieții.

Capitolul 33. Viceversa

Jonathan ia lecții de morală de la un polițist.

Capitolul 34. Fructele plăcerii

Jonathan evită în ultima clipă o capcană.

Capitolul 35. Marele Anchetator

Un lider venerat explică libertatea, responsabilitatea și virtutea.

Capitolul 36. Legea celui care pierde

Jonathan dă peste un loc unde se fac pariuri pentru un meci de lupte.

Capitolul 37. Banda democrației

O bandă temută provoacă panică în oraș, iar Jonathan și Alisa se retrag.

Capitolul 38. Vulturi, cerșetori, escroci și regi

Un Jonathan descurajat întâlnește un vultur virtuos.

Capitolul 39. Terra Libertas

Jonathan se întoarce acasă și se dedică proiectului vieții sale.

Epilog

Întrebări din capitole


[*] Titlul în limba engleză: The Adventures of Jonathan Gullible. A Free Market Odyssey, Small Business Hawaii, Honolulu, Hawaii, USA, 2001. © 2001 by Ken Schoolland.

© 2001 Institutul Ludwig von Mises – România pentru versiunea în limba română.

Scris de
Ken Scholland
Discută

Newsletter

Abonează-te la newsletter-ul nostru. Nu scriem des, dar, când scriem, e ceva important.

Cuprins

Contact

Ai o sugestie? O întrebare?

Susține proiectele Institutului Mises

Activitatea noastră este posibilă prin folosirea judicioasă a sumelor primite de la susținători.

Orice sumă este binevenită și îți mulțumim!