Republicăm aici o proză scurtă notorie pentru iubitorii de libertate, prin amabilitatea domnului Sorin Șerb, care a tradus-o și publicat-o pe facebook.
În condițiile în care lumea se redeschide, chiar și statele sau orașele „albastre” din SUA abrogând decretele pandemice, cât de optimiști ar trebui să fim? Un pic este justificat, dar nu prea mult. Ceea ce vedem acum la Ottawa dezvăluie adâncimea...
Textul lui Vonnegut e unul clasic și a deranjat încă din anii 1960 colectiviștii din toate partidele și continuă să-i enerveze și astăzi pentru că arată limitele stângii, ale intervenției brutale, dezumanizante în viața individului pentru a realiza...