Republicăm aici o proză scurtă notorie pentru iubitorii de libertate, prin amabilitatea domnului Sorin Șerb, care a tradus-o și publicat-o pe facebook.
Kurt Vonnegut, Jr.
Kurt Vonnegut (11 noiembrie 1922 - 11 aprilie 2007) a fost un scriitor și umorist american, cunoscut pentru romanele sale satirice și încărcate cu umor negru. Într-o carieră de peste 50 de ani, a publicat paisprezece romane, trei colecții de povestiri, cinci piese de teatru și cinci lucrări de non-ficțiune; alte colecții au fost publicate după moartea sa.