Traducere din limba engleză de Valentina Nicolaie *
Prostituata Peștele Porcul de mascul misogin
Traficantul de droguri Dependentul de droguri
Șantajistul Calomniatorul și defăimătorul Cel care neagă libertatea academică Cel care face reclamă Persoana care strigă „foc!” într-un teatru aglomerat
Șoferul de taxi pirat Speculantul de bilete Polițistul necinstit
Falsificatorul (neguvernamental) Zgârcitul Moștenitorul Cămătarul Cel care nu dă de pomană
Țopârlanul Proprietarul de locuințe din ghetou Negustorul din ghetou Speculantul Importatorul Intermediarul Cel care stoarce profituri
Minerul de suprafață Cel care face mizerie Producătorii de deșeuri
Porcul de patron capitalist gras Spărgătorul de grevă Spărgătorul de normă Patronul care angajează minori
[*]Traducere după: Defending the Undefendable: The Pimp, Prostitute, Scab, Slumlord, Libeler, Moneylender, and Other Scapegoats in the Rogue’s Gallery of American Society (New York: Fleet Press, 1976 prima editare, 1980 a doua editare, 1985 a treia editare; New York: Fox and Wilkes, 1991 a patra editare). Lucrarea este publicată on-line cu permisiunea autorului.
© 1991 Walter Block
© 2005 Institutul Ludwig von Mises – România pentru versiunea on-line în limba română.
