Birocraţia

Ludwig von Mises - Birocraţia

Traducere în limba română de Dragoş Pâslaru şi Livia Paraschiv *

Prefaţă la ediţia în limba română, de Vlad Topan.

Prefaţă la ediţia din 1944

Prefaţă la ediţia din 1962

Introducere

1. Conotaţia peiorativă a termenului „birocraţie”
2. Acuzaţiile cetăţeanului american la adresa birocratismului
3. Aspectul „progresiv” al birocratismului
4. Birocratismul şi totalitarismul
5. Alegerea: managementul profitului sau managementul birocratic

1. Managementul profitului

1. Modul de operare al mecanismului pieţei
2. Calculul economic
3. Managementul în sistemul de profit
4. Managementul personalului pe piaţa nealterată a forţeide muncă

2. Managementul birocratic

1. Birocraţia sub guvern despotic
2. Birocraţia în democraţie
3. Caracteristicile esenţiale ale managementului birocratic
4. Baza managementului birocratic
5. Managementul birocratic al personalului

3. Managementul birocratic al întreprinderilor publice

1. Inaplicabilitatea controlului guvernamental complet
2. Întreprinderea publică într-o economie de piaţă

4. Managementul birocratic în întreprinderile private

1. Cum intervenţia statului şi deteriorarea motivului-profit duc afacerea către birocratizare
2. Intervenţia în mărimea profitului
3. Intervenţia în alegerea personalului
4. Dependenţa nelimitată de bunul-plac al birourilor guvernamentale

5. Implicaţiile economice şi politice ale birocratizării

1. Filosofia birocratismului
2. Mulţumirea birocratică
3. Birocratul ca alegător
4. Birocratizarea minţii
5. Cine ar trebui să fie stăpânul?

6. Consecinţele psihologice ale birocratizării

1. Mişcarea tineretului german
2. Soarta generaţiei tinere într-un mediu birocratic
3. Paza autoritară şi progresul
4. Alegerea dictatorului
5. Dispariţia spiritului critic

7. Există vreo soluţie disponibilă?

1. Eşecurile din trecut
2. Economie versus planificare şi totalitarism
3. Cetăţeanul obişnuit versus propagandiştii profesionişti ai birocraţiei

Concluzii


*)Titlul original: Ludwig von Mises, Bureaucracy, Center for Future Education, Cedar Falls, Iowa.

© Translated and published online with the permission of Mrs. Bettina Bien Greaves on behalf of the Estate of Mrs. Ludwig (Margit) von Mises.

© 2003 Institutul Ludwig von Mises - România pentru versiunea în limba română.


© Institutul Ludwig von Mises - România